Prevod od "pryč a" do Srpski


Kako koristiti "pryč a" u rečenicama:

Jdi pryč a už se nevracej.
Odlazi... I ne vraćaj se više.
Clay je pryč a Trager dosloužil svému účelu.
Klej je izbaèen. Treger je poslužio svrsi.
Moji kamarádi byli pryč, a když jsem ho našla, jeho oblečení bylo potrhané, jeho oči hluboce zmrazené, ale stále žil.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Podzemní svět Morlocků byl pryč a tím i zahálčivý život Elojů.
Podzemlje Morloka je nestalo a s njim i lagodan život Iloja.
Můžeš mě vyhodit, jestli chceš, ale vypadalo to u tebe tak pohodlně, tvoje přítelkyně byla pryč, a venku začínala být zima.
Možeš da me izbaciš ako želiš, ali izgleda da ti je udobno ovde a tvoja prijateljica je otišla, a meni je postalo hladno tamo na požarnim stepenicama.
Vietkongové by měli bojovat, aby se dostali pryč a ne tu zůstali.
Жути би се требали борити да оду одавде, а не да остану.
A když jste teď vyhráli zápas, cítíte se uvolněnější, tlak je pryč, a to povede k řadě dalších vítězství.
Kad smo napokon pobedili, opušteniji smo. Nema pritiska. Sad æe biti više pobeda.
Je pryč a už se nevrátí.
Otišao je i ne vraæa se.
Buck byl pryč a už nezbyl nikdo, kdo by mohl Dikea nahradit.
Bez Baka, Dajk više nije imao izbora.
Běžte pryč a nechte nás být.
Odlazite i ostavite nas na miru.
Schoval jsem se do skříně a když jsem vylezl, tak to bylo pryč a ten smrťák taky.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Peter a doktor Bishop jsou pryč a Olivie jela do New Yorku za Ninou Sharpovou.
Питер и др Бишоп су напољу, а Оливија је отишла у Њујорк да види Нину Шарп.
Jdi pryč a jdi pryč a jdi pryč.
Izlazi napolje, i izlazi napolje, i izlazi napolje.
Dáš tu pušku pryč a půjdeš hezky s náma.
Склони ту пушку, и пођи са нама.
Je pryč a nikdy se nevrátí.
Otišao je, i nikada se neæe vratiti.
Ten život je pryč a všichni, kteří do něj patřili.
To je život, prolazi i nitko nije pošteðen.
Stefan je pryč a nevrátí se.
Stefan je otišao i neæe se vratiti.
A teď je pryč a já nemám tušení, kde.
Sada ga nema i nemam pojma gde je.
Alespoň je jen pryč a ne mrtvý.
Pa, na kraju... samo je prognan, nije mrtav.
Vezmu ji odsud pryč a založím nové Elysium v Miami.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Jill, už je pryč a nikdy se nevrátí.
Jill, on je otišo i on se nikada neæe vratiti.
Stefan je pryč a už se nevrátí.
Stefan je otišao, i neæe se vratiti.
Co kdybyste dal tu věc pryč a vyřídili bychom si to jako muži.
Spusti to Pa da rešimo kao muškarci!
Ale za chvíli budeš pryč, a už se nevrátíš.
Uskoro æeš otiæi i nikad se neæeš vratiti.
A už jste pryč, a Beverly, a už jste pryč.
A onda si otišla... I Beverli...
Použij tyhle vzpomínky, abys ji dostal pryč a mohl ses vrátit zpátky do svého těla.
Upotrebi ta njena sećanja da je izbaciš iz sebe tako da se možeš vratiti u svoje telo.
Moje matka je pryč a já jsem sirotek.
Sada kada mi je majka umrla, ostao sam siroèe.
Ve zkratce, tady Sammy vezme cokoli, co roztrhalo vašeho přítele a všechny ostatní černooké děvky, pryč, a zbaví se jich nadobro.
Pa, u kratkim crtama - Semi æe uhvatiti šta god da je iscepalo vašeg prijatelja i sve druge tamnooke seronje tamo, i zauvek æe nas ih osloboditi.
Má matka utekla do auta a odjela pryč a Tommy...
Moja majka, ona - ona popeo u automobil a ona se odvezao, a zatim Tommy...
"Musíš odejít pryč a musíš zůstat sám."
"Moraæeš da odeš odavde, moraæeš da budeš sam."
Je pryč, a díky tomu jsme všichni v bezpečí.
Нема га, и сви смо безбеднији због тога.
Odvedl jsi ji pryč a mě jsi opustil!
Uzeo si je i napustio si me!
Slade je pryč a mirakuru si vzal s sebou.
Slade je otišao i sa sobom odnio Mirakuru.
Slade je pryč a Mirakuru vzal s sebou.
Slejd je nestao, i uzeo jek Mirakuru sa sobom.
Jdu pryč a ty si běž klidně do vězení, až přijede ten polda.
Ostaviæu te pa možeš iæi u zatvor kada drotovi doðu.
Dáš to pryč a celé se to tady zřítí.
CELO MESTO ÆE DA SE SRUŠI.
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Rick mě poslal pryč a já se nikdy neměla vrátit, ale seběhlo se to tak, že jsem zůstala.
Rik me je oterao i nisam se htela vratiti, ali se desilo i ostala sam.
Necronomicon je pryč a já jsem tady.
Nekronomikona nema, a ja sam ovde.
Poslední kapitola jakékoli úspěšné genocidy je ta, kdy utiskovatel může dát ruce pryč a říct: "Proboha, co si to ti lidé dělají?
Poslednje poglavlje svakog uspešnog genocida je ono kada opresor može dići ruke i reći: "Bože, šta to sebi čine ovi ljudi?
Je pryč. A uvidíte, že se nic nestane.
Videćete da će sve biti u redu.
Teď tohle můžeme dát pryč - a chtěl bych vám ukázat rychlost, rychlost změny, jak rychle postupovali.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
A tak ten člun naštvaně odjel pryč a za hodinu a půl se vrátil a schválně začal do člunu Doaa narážet, aby mu udělal díru do boku, právě pod místem, kde ona a Bassem seděli.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
Dal jsem ho pryč a už o něj nezavadil.
Bacio sam ga i nikada mi više nije zatrebao.
Dají zátěž pryč a vrátí se opět do původní pozice.
Ako se oslobode tereta, uređaj to prati.
A on povrh ty stříbrné v chrámě, odšel pryč, a odšed, oběsil se.
I bacivši srebrnike u crkvi izidje, i otide te se obesi.
A viděvše pastýři, co se stalo, utekli pryč; a šedše, vypravovali to v městě i po vsech.
A kad videše svinjari šta bi, pobegoše i javiše u gradu i po selima.
0.63228392601013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?